ASUKA II 竿灯・ねぶた祭りクルーズ japanese festival cruise-2


 

記事を移転しました。下記をご参照下さい。Kindly refer to the following URL about Kanto & Nebuta Cruise.                                                                  http://magnifika.exblog.jp/13316818/

 

2008年8月4日 終日航海 / 4 August 2008 at sea

中村大輔船長のもと約500人の乗組員,満室の乗客850名の航海。こんなに満杯のクルーズは初めての経験。

<8:30の船長の航海情報: 8:40~10:00に前線通過のため強風・雨

                現在南南東の風6m  気温 25.5度C 湿度 84%  海水 24度C 波1.5~2.0m

                金華山沖南東28kmを航行 水深 430m>

前線通過後までプロムナードデッキにも出られないし、やはりSHISEIDOのサロンに逃げ込んで背中のマッサージをしてもらうこととなる。根っから怠け者なのかもしれない。

そうこうしているうちに、前線を通過。嘘のように青い空と静かな海が広がる。

夜は華やかなインフォーマル・ナイト。正装とまで行かないドレスアップでステージやカジノ、ダンスなど楽しむよう趣向がこらされている。「青森・秋田民謡コンサート」はその各分野の全国大会のチャンピオンたちの出演で本物のよさをじっくり聞かせてもらう。

There was an announcement of our captain to inform us that our ship was about to pass the front. There would be strong wind and rough sea for about 2 hours from 8:40. I escaped to the Shiseido Salon & Spa to get massage. While I was dozing off on the comfortable massage bed, the ship passed the front. There lay only the gentle calm sea under the serene blue sky after that.

This eveing is an “informal night” to dress ourselves a little less informally than in a  “formal night” and enjoy the evening at the concerts, dance hall, casino, and whatnot. I enjoyed the Japanese folk music concert very much.

 

 

 

 

 

  

 

記事を見てコメントする | 友だちに紹介する

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。