ASUKA II 竿灯・ねぶた祭りクルーズ japanese festival cruise-3


 

記事を移転しました。下記をご参照下さい。Kindly refer to the following URL about Kanto & Nebuta Cruise.                                                                  http://magnifika.exblog.jp/13316818/

 

 

☀ Asuka II is the biggest cruise liner of the Japanese flags. Its home port is Yokohama.

 

2008年8月5日(火)/ 5 August 2006

夜の間に下北半島からぐるっと秋田側に回り込み、午前8:00 男鹿半島船川港に入港。

男鹿市をあげての歓迎と温かいおもてなし、そして懐かしいような方言の抑揚にほっとする。

During the night, ASUKA II passed through the strait from the Pacific to the Japan Sea to come to an anchor at the port of Funakawa, where the citizens gave us big welcome events and shows. We enjoyed warm hospitality of theirs and the tone of their dialect.

(男鹿市・船川港の皆様暖かいおもてなしを有難うございました。 Thanks to the citizens of Oga City and Funakawa Port)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

記事を見てコメントする | 友だちに紹介する

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。