柿 persimmon


この記事は移転しました。移転先/This post moved to:

http://magnifika.exblog.jp/13411461/

                             柿 persimmons

タイでは日本から輸入された「柿」は高級果物。デザートに「柿はいかが?」などと土地の人が好意で勧めてくれる。タイの人にはありふれた果物かもしれないが、私はマンゴスチンとか、ランブータンとか、スターフルーツ、パパイヤなどをこのときとばかり存分に食べたい。タイの人がこの時期、持ち主が収穫もせず放置してある日本の柿を見たらどんな風に思うだろうか。

In Thailand, persimmons imported from Japan are dessert of luxury. My local friends often offer persimmons for dessert to me for kindness. But as for me, Thailand’s local fruits are better luxury whatever the price is.

I just wonder how the people of Thailand would see persimmon trees with so much colorful fruit abandoned here and there in Japan at this season of the year.

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。