蝋燭 candle 29 footlight japonaise 和風足元灯


 

この記事は下記に移転しました/This post moved to:

http://magnifika.exblog.jp/13427109/

 

 

 

 

 

                                         鉄製和風足元灯/ iron footlight japonaise

 

 

こういった実用和風小物は日本で探してもなかなか手に入らないので、アメリカのNieman Marcusのメールオーダーで購入した。庭の足元灯を探していて出会った物。もともとは下げる灯りなのだが、私の庭では最初から足元灯。

夜の庭を一回りするとき、来訪者に「やさしい明り」と褒めて頂く。

It is rather strange that I rarely find this kind of garden light goods with some Japanese touch here. This one was purchased through mail order to American Nieman Marcus long time ago. It is originally made for hanging purposes. But in my garden it is used as a footlight.

When we go out to the garden in the evening, it receives guests’ admiration with their oh’s. They say it is heartwarming.

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。