2008年クリスマスあれこれ Tidbits of Christmas 2008


 

 

 

 

 

この記事は下記に移転しました/This post moved to:

http://magnifika.exblog.jp/13427041/

 

 

 

                                小さい神様

                            The God of Small Things

08 the god of small things at Christmas 0562cmのガラスのサンタさん・2cm-tall glass Fathers Christmas3cmの雪だるまのお香立・3cm snowman on a holly leaf plate31cm Rosenthal Christmas plate

 

 

Christmas Plate08 the god of small things at Christmas 065庭のヒイラギtrue colors松かさ pinecones

 

08 the god of small things at Christmas 07308 the god of small things at Christmas 070日本橋高島屋・Takashimaya Department Store Nihonbashi林檎と百合とポインセチアの関係?How to match apples, liliy stalks and poinsettia東京駅大丸のデコレーション Daimaru Department Store Tokyo Station

 

08 the god of small things at Christmas 026 the god of small things at Christmasminiature Christmas candlesお花を有難う!Thanks for the flowers!奮発してGOSSET!  A splurge...champagne, GOSSET

 

3段目中央は日本橋高島屋の熊チャンだらけのツリー。3段目最右は東京駅大丸のキャンディケーンだらけのクリスマス飾り、他のものは拙宅の小さなクリスマスオーナメントなどなど。それぞれに小さな神様が宿ってでもいるようだ。

The third column center is Nihonbashi Takashimaya Department Store’s Christmas ornaments full of teddy bears, the rightest is Tokyo Station Daimaru Department Store’s decoration full of candy canes, and the other small things are mine that bring about joy of the season. 

 

Rosenthalの写真を追加してみます。Charanさん。何かご参考になるでしょうか?

  


Christmas Plate (orange&red)Christmas Plate (blue)Christmas Plate 005Christmas Plate 010

 

高島屋のテディベア・my Takashimaya bears (They sell new color teddy bears every year.)

もらい物だけれど、この小さな熊さんの中にも優しい神様がひそんでやってきたらしい。優しい気持ちになれる。

Small but gentle God seems to reside in them, too, who came to me as gifts. When I touch them, they tell me not to make a fuss and to take life easy as it is.

 

 

 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。