丑年 the year of the Ox


この記事は下記に移転しました/This post moved to:

http://magnifika.exblog.jp/13438403/

 

 

 

丑年

                                資生堂の石鹸の丑

今年は、なにごともスローで行こうと思っている。振り返ってみると、全身全霊でのめりこみ、時間を惜しんで何かした後に必ず大きな落とし穴があって、その穴から這い上がるのに膨大な時間が失われてしまうことを、何回か経験している。今頃ようやくそれに気付いたからだ。

ゆっくり進んでみると周りのことも細部まで見えてくるし、見逃していたことも見えてくる。ゆっくり・・・ゆっくり・・・

皆様はどんな丑年の計を立てられたでしょうか。良いお年でありますように!

My new year resolution is to live at an easy pace. When I look back over the years, I have noticeed that I lost more time in crawling out of the pitfall I had fallen in devoting every minute with heart and soul to one thing than doing the same thing at an easy pace.

In Japan, this is the year of the Ox, the animal supposed to be slow in movement. My resolution has something to do with that. Besides, I hope the world economy get more bullish. What is your new year resolution?

 

magnifika’s other articles

蝋燭 candles

油絵 my gallery          

香水 fragrance

クルーズ cruises

庭の贈物 gift from my garden     

日常のあれこれ miscellaneous things

お気に入り美術館 my favorite art museums 

 

Links

サーヴィング・プレートserving platesフォト

ジェリー・マリガン gerry malligan:フォト

 

記事を見てコメントする | 友だちに紹介する

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。