雪 snow


この記事は下記に移転しました/This post moved to:

http://magnifika.exblog.jp/13438386/                                               

マルセーユの大雪

ミシェル・クリュイゼルMichel Cluizel

関東では初雪の今日、マルセーユに住む家族からは一昨日からの雪でどこもかも麻痺状態との知らせが。マルセーユは雪の降らない土地柄なので、雪対策皆無の生活環境は根底から打撃を受けて、停電、交通麻痺、休校などで混乱しているとのこと。雪の重みを知らない木々もこんな有様。

今日はわたしもパリからどっさり届いたミシェル・クリュイゼルのチョコレートをつまみながらぬくぬくと冬ごもり。一人だけのささやかなお正月休み。(笑)

We had the first snow this winter in Tokyo area. It snowed in Marseilles, said one of the family members and sent some photos. It is rare for them to have snow there, and they are so unprepared for heavy snow that the life there was totally paralyzed. Power line is off, the traffic stopped, schools closed. Poor trees were broken at the branches.

Today I am enjoying a day of hibernation at home having Michel Cluizel’s chocolate arrived from Paris. It is my new year holiday with a box of chocolate aside with TV on after the busy formal new year’s days. lol

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。