南太平洋グランドクルーズ2009-5 グアム入港 Apra Harbor, Guam


この投稿は下記に移転しました/This post moved to:

http://magnifika.exblog.jp/13454862/ 

 

1月25日(日) クルーズ6日目 グアム入港

Sun. Jan. 25th The 6th day of the cruise Guam, U.S.A.

 

アプラ港はグアムの素晴らしいダイビング・スポットのひとつ。太平洋戦争中の沈船が今では漁礁となり変化に富んだ魚群の住処となっている。入港したASUKAIIの脇をダイバーを乗せたボートががひっきりなしにスポットへ出かけてゆく。ダイバーたちもデッキにいるASUKAII人たちも手を振りながら大声で挨拶を交わす。この一日が良い日でありますように!

Apra Harbor is one of the best diving spots in Guam surrounded by the coral sea.There are sunken ships during the war, and they are now home to a dazzling variety of fish. From the ship deck we see many diving boats going out to the spots. The divers wave at us as well as we do at them. Both parties smiling, exchange good wishes by shouting. May this day be a good one for all of them and us!

 

06:20 夜明け、パイロット船に導かれて、アプラ港へと入港するASUKA II

ASUKA II being guided by a local pilot boat into Apra Harbor in the morning twilight,

 

7:00 アプラ港着岸

7:00 ASUKA II moored to the pier

 

必ず歓迎に来てくれて埠頭でダンスを披露してくれる若いチャモロのダンサーたち

Chamorro dancers always welcome us at the port with their singing and dancing.

 

 

                       

 

 

記事を見てコメントする | 友だちに紹介する

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。