南太平洋グランドクルーズ2009-16 シドニーまで3日 3 More Days at Sea to Sydney


 この投稿は下記に移転しました/This post moved to: http://magnifika.exblog.jp/13454915/ 

2月1日(日) クルーズ13日目

Sun. February 1st     13th day of the cruise

船は南緯22度9分、東経188度を航海している。昨夜外洋に出てからまたも14mの貿易風の中、まだシドニーまで2000kmを残している。気温25度前後。

右舷遠方にニューカレドニアが細長く横たわっている。あれが故森村桂さんの「天国に一番近い島」か・・・感激して読んだ日のことを思い出しながら、キャビンのデッキからその島を眺める。

The ship is at lat. 22″ 9′ S and long. 188″ E. Again with the strong SE wind of 14m from last night, the ship is sailing southward to Sydney, still 2000km away. The temperature is around 25C. 

On the starboard side far near the horizon, New Caledonia lies in sight, a long thin island. This country has been known to the Japanese very well since a young authorrss described it as ” The Island Nearest to Heaven”, which is also the  title of the best-selling book. I recall the old days I read the book with some sentiment.

今日はイタリアン・ディナー/ Italian dinner, tonight!

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。