南太平洋グランドクルーズ2009-27 セント・メリーズ大聖堂 St. Mary’s Cathedral


この記事は下記に移転しました/This post moved to:

http://magnifika.exblog.jp/13446908/

 

 

 

2月5日(木) クルーズ17日目

Thu. Feb 5th, the 17th day of the cruise

 

シドニー2日目 The Second Day In Sydney

盛りだくさんなシドニーの一日目が明け、目覚めると今日も良い天気。ぬけるような青空が広がっている。

The first day of Sydney was busy but full of a variety of interesting and amusing things. Now the second day started with a fine and blue sky. 

 

 9:00  SYMANTECビルなど5つのビルに映るダーリング・ハーバーのASUKA II

      SYMANTEC BLDG and other four buildings reflecting ASUKA II at Darling Harbour

 

 紫外線のこと Ultraviolet Rays

南半球の紫外線の強さはよく取りざたされるが、本当にむき出しの光線が肌を刺すように感じられる。帽子、サングラス、日焼け止めは南太平洋紫外線対策の3種の神器。特に日焼け止めは日本から使いつけの物を持参するようおすすめ。土地のものはボテッと重い感じがするもののわりと汗や水に流れやすい。またサングラスも、余りダークなものは却って目を傷める恐れがあると、眼科医から注意を受けた。暗くて瞳孔が目一杯に開いたところに、はずした瞬間や、横脇からもろに陽光が射し込みダメージがより大きいとのこと。南太平洋でなくてもこの3つはクルーズには欠かせない。

サングラスをして、帽子をかぶり、いっぱいサンスクリーンを塗りたくって、さてきょうもシドニーを楽しもう!

I felt the rays of the sun of the South Pacific Area were very strong, naked and pricking rather. Three requisites to travel in the South Pacific Area are a hat, sunglasses, sun block cream. Before the cruise, my eye doctor had recommended that I should use sunglasses of moderately lighter color rather than very dark ones. Under too dark glasses, the pupils of eyes open widely, and are easy to catch strong rays from both sides and at the moment you take them off, resulting in deeper damage. Not only for the cruise of the South Pacific, but for any cruise the above three items are essentials.

Now with the sunglasses and the hat on, and covered fully with sunscreen, I am ready to go out on the streets of Sydney!

 

シドニー・セント・メリー大聖堂 (ここはエルトン・ジョンが結婚式を挙げた大聖堂とのコメントをEmjayさんからもらいました。)

St. Mary’s Cathedral Sydney: Emjay gave a comment that this is where Elton John had a wedding ceremony long time ago. 

大聖堂内のショップで絵葉書などを購入したおり、写真撮影は?と伺うと、小さな紙切れのような撮影許可書をもらう。そこで撮らせてもらった写真。

When purchased postcards at the Cathedral Shop, I asked whether it was all right to take a photo or two. And the shop keeping staff gave me a small rough paper certificate to allow me to take photos. Here they are.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。