南太平洋グランドクルーズ2009-42 さようなら、ダニーデン! Sayonara, Dunedin!


この記事は下記に移転しました/The post moved to:     http://magnifika.exblog.jp/13446388/ 

2月11日(水) クルーズ23日目

Wed. Feb 11th, the 23rd day of the cruise

 

ダニーデン出港/Good-bye, Dunedin!

 お見送り・・・ぐんと冷えてきた夕刻の港でいつまでも間断なくバグパイプを吹いてお見送りしてくれた青年の姿が目に焼きついてはなれない。有難う~~、ダニーデン! 有難う~~、ポート・チャーマーズ!

A young bugpiper played the instrument aloof on and on in a chill of the evening port to see us off. I cannot forget his sound and patience out of kindness.   Thank you, Dunedin !!   Thank you, Port Charmers !! 

 

タイアロアヘッド(岬)の保護区に暮らすロイヤルアルバトロス(アホウドリ)にさようならをして次の港オークランドへ

Saying good-bye to  the Royal Albatross Colony at Taiaroa Head http://www.albatross.org.nz/ , ASUKA II sailed away from Duniden for Auckland.

 

    オタゴ半島先端のタイアロア・ヘッド・アホウドリ保護区 この眺めを最後に外洋に出る。 

  Taiaroa Royal Albatross Colony at the tip of Otago Peninsula is the last scenic outlet for us to the ocean.

 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。