南太平洋グランドクルーズ2009-44 クィーン・ビクトリア号など Queen Victoria


この記事は移転しました。移転先/This post moved to:  http://magnifika.exblog.jp/13454218/ 

2月13日(金) クルーズ25日目

Fri. Feb. 13th, the 25th day of the cruise

 

今日の航海情報と風景/Today’s cruise and ocean views

ようやく「魔の南緯40度」域を脱出。南緯38度、東経178度23分を14.7ノットで航行。でも外は相変わらずどんよりと雲が多く雨。揺れも依然として続いている。

We are now out of “roaring forties”, and at lat. 38″ south, long. 178″33′ east. But the weather is almost the same, rainy with heavy clouds, and the ship is rocking.

 

 

 

 

遭遇/Encounters

時折大洋上で、親しみのある船に出会うことがある。午前9:30をまわった頃洋上に黒い影が2つ。一隻はASUKA IIと同方向に、もう一隻はASUKA IIと反対方向に、2つの船の間を航行している。後者は一目瞭然、キュナード社の赤いファンネル、「クィーン・ヴィクトリア号」 そして同方向に進んでいるのはプリンセス・クルーズの「ドーン・プリンセス」 こんなとき双眼鏡を持っていると楽しみも倍増。倍率の大きいレンズの大きめなものが役立つ。最近は揺れに対応できるものも出ている。私はクルーズには船舶用の本格的なものと、軽量なそこそこのものと、オペラグラスと3種類を携えている。

It is not very often to encounter the ships we know on the ocean. But that happens like today. Around 9:30, black dots appeared and got larger and larger. One ship was forwarding to the same direction as ASUKA II, and the other to the opposite direction taking the mid-course between the two ships, which is evidently the Cunard’s Queen Victoria. The other turned out to be Dawn Princess of Pricess Cruise.

 

 

 

 

お別れと出会い Parting & Meeting

前にもご紹介したマオリ・ダンス&ハカクラスの発表会も開催され参加。これでクラスは終了となる。ハカ・ザ・レジェンドのグループもオークランドでお別れ。船上では、七宝焼き、お手玉教室、英語教室、パット・ゴルフ教室、ジャズの歴史講座、ブリッジ教室、ダンス教室などなどなど・・・開催。夜には「ソウルミスティーショー」、そしてオークランドで下船する石川綾子さんの最後のラウンジ・コンサート。港にはいつも出会いと別れがある。

Today is the graduation stage day of Maori dance and Haka, and Haka the Legend will leave the ship at Auckland. Ms Ishikawa and her pianist Ms Kuwao will disembark from the ship, too. So tonight is their last lounge concert. There are always partings and meetings at every port.

 

 

ロブマイヤーのトラベルグラス/Robmeyr Travel Glass

今日はマオリ・クラスの卒業祝いと明日のバレンタインデーの義務も兼ねてパートナーからこんな贈物が・・・トラベル用ワイングラス

This is the gift from my partner to celebrate the Maori Class graduation, a travel wine glass, which also covers his duty of St. Valentine’s Day, although it is one day earlier.

 

 

 

 

 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。