南太平洋グランドクルーズ2009-54 ボラボラ島 Bora Bora


この記事は移転しました。移転先/This post moved to: http://magnifika.exblog.jp/13563855/ 

2月22日(日) クルーズ35日目 ボラボラ島 スノーケリング

Sun. Feb 22nd, the 35th day of the cruise    Snorkeling at Bora Bora Island

 

7:00 ボラボラ バイタペ沖入港 / Arrival off Vitape, Bora Bora

港が小さいのでここでも沖合い停錨。 As a big ship cannot enter the port here, either, ASUKA II anchored off the coast.

 

 

 

 

 

 

8:30 無人島スノーケリング出発 美しいラグーンを一時間ほど土地のボートでクルーズして島到着。/ At 8:30, started for snorkeling at motu . That is what they call small inhabited islands here. Arrived at an island after an hour cruise by a local boat in the beautiful lagoon. 

 島に着いて、ハウジングにおさめたカメラが作動しないことに気付く。どうやらモーレアで潜った時の事後の処理が悪く、中に水分が残っていたらしい。とてもがっかりする。でも持参したビデオカメラをカメラモードにしたり、幸いASUKA IIのフォットスタジオの専属カメラマンの方が同行していたので、撮ってもらったりで辛うじて思い出のショットが残った。水中写真が撮れなかったことは、何度思い出しても残念!レモンシャーク、エイ、チョウチョウウオ、ウツボなどなど豊富な魚影に興奮する。島にはブーゲンビリアがとてもきれいに咲いていた。

After arriving the island, I came to know that my housed camera did not work. It was because wiping care was not through after Moorea. Although I could not take an underwater photo, I used the camera mode of my video camera and luckily a photograther of our ship photo studio was with us, who also left us not only good photos but good memories, too. Saw lemmon sharks, various butterflyfishes, a giant moray, and many others.

 

スノーケリングの海 Snorkeling site

 ボラボラのシンボル:オテマヌ山 Mt. Otemanu 727m, a symbolic mountain of Bora Bora

 

 

Bora Bora, a paradiseBora Boraのリーフの透明度IMG_0007Bora Bora BBQ

 

BBQ後島を一周/ After BBQ, the most senior Tahitian chief of the tour took some of us for a walking tour around the island. Only a 15-minute tour. We saw big coconut crabs inhabiting in holes in the ground near the coconut trees, collecting empty shells on the beach. He suddenly stopped and slashed off a palm leave with his hatchet and started making something and it was a palm crown for an Island Queen. Whose head do you think it settled on?  

アテンダントの中で一番年長の「酋長」さんが島一巡の散歩に連れて行ってくれる。1周15分ほど。途中椰子の根元の穴に大きなヤシガニがすんでいるのを見たり、貝を拾ったり・・・ 「酋長が」椰子の一枝を、持っていたナタでばさっと切り、割いたり結んだりするとあっという間に椰子の葉の冠が出来上がり。島の女王の王冠はなんと私の頭に・・・

 

大パーティー A big party!Mt. Otemanu behindImga0062ココナツとり?Climbing for a coconut?

 

帰りはひどいスコール。痛い。それでも直接船に帰らず、ちょっとバイタベの船着場から周辺を歩いてみる。モーレアと同じで平和な村がのんびりたたずんでいるだけ。雨が益々激しいので最終から一つ前のテンダーボートで帰船。

On the way back, a squall was something. The rain drops were like glass marbles. Everybody was shouting ouch. I landed at the Vaitabe Landing to see the area before going back to ASUKA II. The place was just like Moorea, a small peaceful village. Went back by the second tender boat from the last. 

 

出港 / Departure

 

 

 

 

◆ ボラボラの海からの贈物: 貝殻 Gifts from the motu in Bora Bora

 

 

 

 

magnifika’s other articles

蝋燭 candles

油絵 my gallery          

香水 fragrance

クルーズ cruises

庭の贈物 gift from my garden     

日常のあれこれ miscellaneous things

お気に入り美術館 my favorite art museums 

 

Links

サーヴィング・プレートserving platesフォト

 gerry malligan

 

 

 

記事を見てコメントする | 友だちに紹介する

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。