南太平洋グランドクルーズ2009-59 人間の地 3 タイオハエ大聖堂/Fenua Enata 3 The Cathedral of Taiohae


 この記事は移転しました。移転先/This post moved to: http://magnifika.exblog.jp/13454424/

 

 

 

前回記事の続き

Continuing from the last post: Fenua Enata 2 

 

2月25日(水) クルーズ37日目 仏領ポリネシア マルケサス諸島 ヌク・ヒバ

Wed. Feb. 25th, the 37th day of the cruise Nuku Hiva, the Marquesas Islands of French Polynesia

 

タイオハエ大聖堂/The Cathedral of Taiohae

海岸沿いの大通りを山側に少し上ると港を見下ろすテラス広場の奥にタイオハエの大聖堂がたたずんでいる。それは今まで世界中で礼拝に寄らせてもらった幾多の教会や聖堂と全く異なり、正直意表をつく建物であった。何から、お話してよいやら・・・あらゆるものが古く、そして目新しい。言葉を探しきれないが、神との距離が一番近い聖堂・・・と感じた。

礼拝堂内の像は全て名工による木彫像。今でも多くの名工がいるという。石造りの建物の石はマルケサスの6島から運ばれたものだとのこと。

On the opposite side to the sea across the main road running along the sea, there stands the Cathedral of Taiohae at the deep back of the terrace looking down at the sea. I saw many magnificent churches and cathedrals on the face of the earth on my business trips and vacations. But the Cathedral here took me by surprise, surprise at the difference from other architectures, surprise at the short distance, not physical, to God, and many other things.

The statues in the chapel are all wood carvings by local master craftsmen. Material wood is from the Island and the building stones are the ones gathered from the six Marquesas Islands.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

マルケサス6島の石造りの壁 The wall made of stones gathered from 6 Marquesas Islands

 

 

次回に続く・・・

To be continued・・・

 

            ◆ Magnifikaの過去投稿インデックス Magnifika’s Past Post Index  

 

 

 

 

 

 

記事を見てコメントする | 友だちに紹介する

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。