南太平洋グランドクルーズ2009-70 ブラウン・ブービー Brown Boobies


この記事は移転しました。移転先/This post moved to:

 

3月10日(火) クルーズ50日目 

Tue. Mar. 10th, the 50th day of the cruise

 

ブラウン・ブービー(カツオドリ)

BROWN BOOBIES

早朝日付変更線を東から西に越えたので、2009年3月9日は永久に失われ、太平洋底深く沈んでしまった

Early this morning, we lost one day by passing the Internationa Date Line from east to west. Our March 9th 2009 has sunk deep in the Pacific Ocean. 

ホノルルを経つとブラウン・プービー(カツオドリ)の姿を必ず目にする。その飛翔の美しさ、ハンティングの見事なテクニックに、いつも目を奪われる。今回は一家族が舳先のマストにしばらく滞在し、親鳥が子供たちをトレーニングする様を日々眺めるチャンスに恵まれた。

Right after Honolulu, we always see brown boobies over the Ocean. The beauty of their flight and the accurate technique of hunting are fascinating. I was lucky enough to see one brown booby’s family staying on the mast of the bow for several days and the parents training their two children. 

                                                                           家族/Family

 

 

 

                                                          まずはお父さん、お母さんの飛び方を見よう!

 

 

                                                             お父さん、お母さんの美しい飛翔 

 

 

                                                          大波の上を飛ぶのはちょっと怖いけれど・・・

 

 

                                            どっちみち、いつかは飛ぶのだから勇気を出して・・・エイッ!

 

 

                                                                        うまくいったでしょ?

 

 

                                                           予報では、まもなく海が荒れるとのこと・・・

 

                                                                   波が船体を強く打ち始める

 

 

ブラウンブービーに魅せられてこんな絵を描いてみたこともある。

Once they attracted me so much that I oilpainted a brown booby as follows:

太平洋に生きる Living over the Pacific Ocean ©

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中