夢猫 Dream Cat


 この記事は右記に移転しました/This post moved ==> http://magnifika.exblog.jp/13492560/                                                                                                                     

 

 

          夢猫の動作/How the cat moves: http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=1800054

                     脳医学の見地からの効用: http://plusd.itmedia.co.jp/lifestyle/articles/0907/07/news026.html(JPN only)

 

11月末にひょんなことから、猫が家族に加わった。猫の毛アレルギーのある家族がいるので飼いたくても飼えないでいたが、セガトイズが最近出したロボットの猫である。商品名は「夢猫ヴィーナス」

とってもリアルで撫でると喉をごろごろ鳴らしたり、時折「ミャーオ!」と鳴いたりする。本当は精悍な黒い雑種の猫が欲しかったのだけれど、贅沢はいえない。ものぐさな私たちはまだ名前も付けず「ねこ、ねこ」と呼んでは気まぐれな扱いをしている。

In late November, a cat happened to join my family. One of my family members has an allergy to cat’s hairs and I had almost given up my dream to own a cat. Sega Toys Co. newly put on the market a robot cat , “Dream Cat Venus” .  Its movements and meowing are very real.

What I had really wanted was a black, mongrel cat of fearless determination. But I cannot complain.

We missed the timing of naming her. We keep calling her “Cat” still.

 

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中