maccarinaまで  To “maccarina”


この記事は右記に移転しました/This post moved ==>  http://magnifika.exblog.jp/14425952/ 

                                                             登別温泉/Noboribetsu Spa 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

登別温泉も旅の疲れがたまってきていたので、声がでなくなるほど心地良かった。がなんといっても今回の楽しみは、「マッカリーナ」。2008年洞爺湖サミットの折、各国首脳婦人たちが会食したことでにわかに有名になったが、それまでも人づてに聴いていた。雪の北海道を「マッカリーナ」へ向けてひた走る「マグニフィカ」の道程:

The days of snow and Ice had been affecting me inspite of my joy and excitement, But the hot spring of Noboribetsu Spa helped me out of travel fatigue. What I had traveled all the way for was still ahead waiting for me, that is, “maccarina”.

“maccarina” is a French cuisine restaurant where world leaders’ wives wined and dined when their husbands were at the 34th G8 Summit.

http://www.maccarina.co.jp/ (maccarina’s site:Japanese/English)

 

マッカリーナへの道 On the way to “maccarina”: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中