庭の住人 An Unexpected Resident In My Garden


 この投稿は移転しました/This post moved ==> http://magnifika.exblog.jp/13480005/ 

新しい住人・A New Resident

 

 

 

 

 

 

 

 

大きく茂った山茶花の木をふと見上げると、見かけない生き物が枝で休んでいる。体長10cmを優に超える大きな緑のカエル。熟睡していて、カメラの気配など気にならないらしい。

私の庭には結構色々な生物やってきたり、住み着いたりしている。カエルはアマガエル、ヒキガエル、アカガエル、トノサマガエルなど。コジュケイ、カブトムシ、クワガタ、蜂、カニ。そして数々の小鳥たち。これも地形や自然の木々をそのまま残して大事にしている賜物と思っている。

しかし、このカエル、図鑑を見ても日本のカエルの中に見出せなかった。とすると外来種なのだろうか。気になって仕方がない。

どなたかカエルに詳しい方、ご存知でしたらお教え下さい。

 

Oh, the new one!  I was almost shouting. A big green frog was peacefully sleeping on one of the branches of my sasanqua tree. It is over 10 cm long. We do not see such a big green frog in Japan.

My garden has many residents and visitors, although they are not officially registered: several kinds of frogs, Chinese bamboo partridges, stag beetles, small river crabs, several kinds of birds nesting. That is probably because we tried best to preserve the natural shape of the land and nature when constructing the house here many years ago.

We identify each creature in an illustrated guide to Japanese fauna. But today’s new resident cannot be found in any of the guides. I feel uneasy about it. I wonder he (or she) could be an intoroduced species, probably without immigration clearance. 

 

                              Magnifikaの過去投稿インデックス Magnifika’s Past Post Index  

 

 

 

 

記事を見てコメントする | 友だちに紹介する

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。