皆様、ご無事ですか?Are you all right, my friends?

投稿者: magnifikajp

2011年3月12日

タグ:, ,

カテゴリー: 日常のあれこれ/Tidbits

13件のコメント


巨大な地震と洪水に絶句しました!!! 皆様、それぞれお暮らしの土地でご無事でいらっしゃいますか? お陰様で、私も家族も無事です。連絡手段が極度に制限されていますのでブログでご様子お伺いいたします。お大事にお過ごし下さい!

The gigantic scale of earthquakes and tsunami floods got us appalled.

 Are you all right, my blog friends, at each of your living areas?

Thank God, my family and I are all right! Since our communication means are extremely limited after the quakes and floods, excuse just few lines here to let you know I am all right. 

広告

「皆様、ご無事ですか?Are you all right, my friends?」への13件のコメント

  1. magnifikaさん、ご無事でしたか?
    心配してましたが、ご無事な様子で安心しました。
    まだ、これからも余震や津波の余波など気が許せないと思いますので、気を付けてお過ごしくださいね!!
    私も、ブログで皆さんの無事を確認している次第です。
    早く落ち着く事を心から祈りたいと思います!

    いいね

    • Elenaさん、ご無沙汰してご心配かけております。

      実姉の呆気ない死から一月も経っておらず、毎日悲しみに身を埋めて暮らしている折、昨日の大地震と津波に打ちひしがれました。

      彼の地の友人知人とも連絡の術も無く身をよじる思いです。
      仕事で宮城に出張している関係者も帰る手段を断たれ避難所に身を寄せています。悪夢のような日々・・・
      でもブログのご友人の皆様にご心配かけまいとお知らせの投稿いたしました。
      Elenaさんも十分ご注意の上お過ごし下さい。

      いいね

      • magnifikaさん、その様に大変な中、無事をお知らせ下さりありがとうございます。お姉様が亡くなって心も癒えないでいる所に、こんなにも悲惨な出来事。
        更に苦しみが増された事でしょう!
        どうぞ、無理だけはなさらないで気をつけてお過ごし下さい。
        何時の日か、心の傷が癒えて落ち着きましたら以前の様に・・・お待ちしてます!

        いいね

  2. こんばんは。大阪市内の会社でかなりの揺れを感じました。
    テレビで報道を見て、あまりの凄さに言葉もありません。
    会社の同僚の中には 実家が岩手や仙台にある方もあり
    まだまだ予断は許さず心配です。
    Magnifikaさんの方面でも かなり揺れたでしょうし、都内も
    大変な様子。
    まずはご無事で安心しました。
    他の方々も インターネットが制限されていたり、
    停電の影響があると思いますが、連絡が取れることを
    祈っています。
    余震が続いていますので、どうぞお気をつけくださいね。

    いいね

    • Chikaさん、私も同じように関係した人々とのアクセス手段が断たれて苦慮しています。目を覆いたくなるTVの報道に心の傷口が広がるばかりです。
      3人いる姉の上から2番目の一番健康だった実姉があっという間にすい臓癌で逝ってしまい、悲しみから這い上がれないでもがいている中で今度の大地震です。体がよじれるような想いです。
      でも、ブログのやさしいご友人たちにご心配かけたくなくて一言投稿いたしました。
      Chikaさんも十分お気をつけて!

      いいね

  3. Super glad you’re okay! Sending best wishes and hopes for all in your country.

    いいね

    • Thank you, Raymond!
      Your kind words have impressed and encouraged me a lot.
      We thank you American people for extending prompt and generous helps to Japan. We will never forget that!

      いいね

  4. ご無事で本当に良かったです。
    東京も震度5強の揺れで、阪神大震災より揺れが長くつづきましたが
    自宅も家族も無事でした。

    東北の映像を見ると心が痛み、阪神大震災を思い出し
    さらに辛い思いになりました。
    今は心身ともにできるだけ力をつけ、日々精いっぱい生きることと
    被災地に向けて祈ることしかありません。

    magnifikaさんもどうぞおからだ大事になさってください。
    世界中の人たちが日本のために祈ってくれている。
    祈りを受け止め、しっかり感じつつ
    この大災害を共に乗り越えていくエネルギーにしていきましょう。

    いいね

    • 有難うございます!
      cfernonnonさんもご家族の皆様もご無事でよかったです! 
      まだ悪夢ではないかと、何度もそれなら早く目覚めたいともがくような自分がいます。日本中の人、世界中の人が、そして被災者の方が一番そんな風に感じておられると思います。心が痛いですね。
      小さなことでも自分のできることからさせてもらおうと心に決めています。
      cfernonnonさんのお励ましの言葉、身にしみます。

      いいね

  5. I am back today from Asia where I stayed a couple of months. I saw this human tragedy at the TV with the incredible force of destruction of the tsunami. I am hoping that you are going as well as possible. I send also my expression of deep respect for those deceased and all my wishes for the nation and all the japanese that are facing to an huge stress.

    いいね

    • Thank you, Sergio, for your kind comment!
      Kind thoughts are really encouraging for us Japanese now.
      Who could foresee this much force of nature! They say this is the earthquake once in a millenium.

      いいね

  6. I hope that this kind of earthquake will not happen again ! All encouragements to the nation for securising the situation.

    いいね

    • Merci beaucoup, Sergio!
      A member of my family living in Marseille just told me that hundreds of French people are offering places to live in France if the victims around the nuclear plants desire to move to France to settle. I was touched very much!
      We feel that Japan has all the favour and help on both hands from the world. We thank you for your support!

      いいね


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。