これはルビーではない/Ceci n’est pas une collier de rubis.


少々の塩で食すようとの付言と共に知り合いからもらったヤマモモの実。初めて手にとって眺める実は宝石のような光を放ってぎっしりと並んでいる。ふとあの不思議な画家のあの絵を思い出した。(ルネマグリット 「これはパイプではない」)

なぜか欲が頭をもたげ、宝石だったら・・・と思う。

香りの無い甘いルビーの味が塩に引き立てられて口中に広がった。ルビーは7月の誕生石。

An acquaintance gave us a box of yamamomo berries, Wax myrtle or Bayberry in English. This is the first time I see them so closely on my palm. They glows so gorgeously in red that I am tempted to wear them as a jewel. Then it reminded me of one of the Magritte’s paintings. After a wry smile, I tasted one of them as the giver’s advice in the box that a bit of salt helps draw better taste out of them. They tasted like ruby!

Ruby is July’s birthstone.

関連フォトをもっと見る/Some more related photos 

ルネ・フランソワ・ギスラン・マグリット/René François Ghislain Magritte

「これはルビーではない/Ceci n’est pas une collier de rubis.」への8件のコメント

  1. magnifikaさん
     あ~嬉しいなぁ~
     magnifikaさんがお顔出さないと・・・・
     寂しいわ~。
     7月はルヴィなのね~
     美しい色ですよね・・・此れは食べられるルヴィーなのね~
     この黒い張りのあるネック・・・はMIKIMOTO?

    いいね

    • Kappaさん
      暑中お見舞い申し上げます。
      おやさしいコメント感激です。いつもあちらにふらふら、こちらにふらふら・・・ご無沙汰ばかりで失礼しております。
      ルビーの輝きを放つ実に思わずチョーカーの紐をあててしまいました(笑)
      大玉のガラスのついたBaccarat社製ネックレスのものです。仰るとおり「張り」が他の追随をゆるしません。さすがお目が・・・

      いいね

  2. magnifikaさん、とっても素敵なジュエリーですね〜

    あ〜〜でも美味しそう!!(笑)
    食べたい!!
    海の生物でもそうですが、自然の物にはジュエリーも負けますね(^-^)

    いいね

    • Elenaさん
      折があったら一度おためしを。不思議な味でした。ホントに海の生物とも共通する美しい色と表面の細かな突起・・・魅了されました!

      いいね

  3. Ceci n’est pas un collier de rubis mais une fraise bonne comme le rubis.

    いいね

  4. I love your clever photo magnifika! I have never heard of this berry – was it soft and bitter?

    いいね

    • It is soft and sweet and has a rather big hard seed like a cherry. It has no scent, either. The harvest time is very short. That is why they never appear on the market. It is a taste of a ruby, I should say. lol

      いいね


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。