薬師寺金堂月光・日光菩薩様/Moonlight Bodhisattva & Sunlight Bodhisattva of Yakushiji


日光菩薩像/Sunlight Bodhisattva Statue of Yakushiji

(月光菩薩様は手ぶれしてしまい掲載できなくてお詫びします/Sorry my photo of the Moonlight Bodhisattva statue is too blurry to show here)

満月の夜に薬師寺金堂の国宝の菩薩様を拝するという稀な幸運に恵まれ興奮した。昼間とも、東京国立博物館展会場とも異なり、なにかいにしえの人々の祈りがそのままそこに満ち満ちていて、私も素直におすがりすれば、静かに穏やかに受け入れてもらえそうな・・・豊かな安心感にひたされた。

I had ever seen the two Bodhisattva statues of Japan’s national treasure several times in the daytime, or, and at Tokyo National Museum Exhibition when they were out of Yakushiji for the first time in their history.

This time at night for the first time under the light of the autumn full moon, I felt wrapped with the special silent gentleness and peacefulness emitted from them, and a peace of mind infiltrate through me. A very rare experience it was!

国宝薬師寺展 National Treasure from Yakushiji Temple Exibition

関連写真をもっと見る/More photos

 

 

「薬師寺金堂月光・日光菩薩様/Moonlight Bodhisattva & Sunlight Bodhisattva of Yakushiji」への2件のコメント

  1. With the help of this particular situation description I can easily understand your feeling : Thanks for sharing

    いいね


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。