八重山のシーサーたち/Shisa of Yaeyama Islands, Okinawa


八重山で見たシーサー集
Shisas: ‘People place pairs of shisa on their rooftops or flanking the gates to their houses. Shisa are wards, believed to protect from some evils. When in pairs, the left shisa traditionally has a closed mouth, the right one an open mouth. The open mouth wards off evil spirits, and the closed mouth to keeps good spirits in.’ [Quoted from Wikipedia]

二つと同じものはいないというシーサー。八重山ではどの民家にも屋根の上もしくは門、玄関口にシーサーがいる。どれもみなユニークで愛嬌がある。楽しい守り神たちだと思う。
Almost all the houses of the islands have their shisa either on the roof top or at the entrance gate or porch. Each shisa is unique and somehow humorous.

シーサーの写真をもっと見る/More photos of shisa

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。