ASUKA II 世界一周クルーズ’12 モーリシャス ル・コーダン・ウォーターフロント/AROUND THE WORLD CRUISE ’12 Le Caudan Waterfront, Mauritius



4月24日(火) モーリシャス・ポートルイス港 ル・コーダン・ウォーター・フロント 
Tue. April 24 Le Caudan Waterfront, Port Louise, Mauritius

ル・コーダン・ウォーターフロントの写真をもっと見る/More Photos of Le Le Caudan Waterfront

ここは「不思議の国のアリス」に登場する今は絶滅してしまった鳥ドードーの島。こんな本 を買ってみる。
This is the island where the dodo of Alice-in-Wonderland once lived and now is extinct. Found the book at a Waterfront bookshop.

インドにルーツを持つ人口も多い地。インドの紅茶やカシミール地方の優良な品々が店先に並ぶ。
Many people of Indian descent have shops of reliable good products of India such as flavoured tea and Kashmir hand-made products.

アデレード砦のショップでえらく気に入ってしまった木彫りのキリンを購入。船に帰り,なじみのウエーターのJCに「モーリシャスはいかがでした?」と聞かれたので一番気になっていたことを口にしてしまった。
「あのね、キリンを買ってしまったの・・・でもよく考えたらこの国にはキリンはいないのよね・・・」
その晩、ギャリーはウエイターたちが、「キリン、キリン・・・マグちゃんのキリン!」と大騒ぎしていたと日本人のヘッドウエイターの方から聞いた。赤面・・・

Giraffe Story: At a glance a wooden giraffe on the shelf of the shop of Fort Adelaide caught my heart. I bought the 60-cm tall beauty and took it to the ship. When I returned ship I happened to see JC, one of the waiters of our dining room. He asked me how I enjoyed Mauritius. Reflectively I told him that I bought a beautiful wooden giraffe but that later I noticed there is no giraffe in this country.
That evening in the galley, waiters were talking and laughing about my giraffe, chanting, “Giraffe, giraffe, Mag bought a giraffe in Mauritius”, told our Japanese chief waiter. I felt my cheeks blush.

ピンク・ピジョンはモーリシャスの美しく美味しいラム酒 ウオーターフロントでどっさり購入.
免税可能品のため,購入すると船内受け取りとなる。
PINK PIGEON is rum named after indigenous pigeons with beautiful light pink breast. One of the most endangered species.

さきほどまでいたアデレード砦が船室からいつまでもみえて・・・「インド洋の貴婦人」にお別れを告げる。
Looking at Fort Adelaide I had been some hours ago, we left “Lady of Indian Ocean” into the sunset.

「ASUKA II 世界一周クルーズ’12 モーリシャス ル・コーダン・ウォーターフロント/AROUND THE WORLD CRUISE ’12 Le Caudan Waterfront, Mauritius」への3件のコメント

  1. I love this laughing giraffe ! She looks very happy ! … and never mind where giraffes are living and surely not in Mauricius ! … Now she’s living in your cabine before you can install in your house ! …
    Funny story !

    いいね


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。