Amazing Africa: ビクトリアの滝 / Victoria Falls

投稿者: magnifikajp

2012年9月12日

タグ:, , , , , , ,

カテゴリー: クルーズ / Cruise, Trips & Travels

2件のコメント

絞り:f/8
焦点距離:6.3mm
ISO:100
シャッター:1/0秒
カメラ:FinePix HS30EXR

ビクトリア・フォールズの写真をもっと見る/More Photos of Victoria Falls http://magnifika.exblog.jp/18841410/

4月30日(月) ビクトリアの滝 Mon. April 30 Victoria Falls ビニール合羽にしっかり身を包みいよいよ滝を見に行く。一度高く上がった水煙が雨のごとく降り注ぐ。風向きによっては相当ずぶぬれになるそうだが、運良く「多少」ですんだ。もう乾季の入り口の季節だというのに圧倒的な水量、腹の底まで伝わる轟き。音もしぶきも下から湧き上がってくる。伝え聞いていた言葉の数々は滝を前にして「無」に帰した。唯の生き物として今ここにいる・・・そんな感覚を味わいつつ・・・圧巻、圧巻!!!

The time has come to go to see the Falls, wearing one plastic rain cover over another. Depending on the direction of wind, the cloud of spray rising up high in the air falls like rain over you. But luckily we got only moderate shower. It was the beginning of the dry season, but the volume of water overwhelmed us. And “the smoke that thunders” shook us from the bottom both physically and mentally. What I had heard about the Falls came to nothing. I was just standing and existing then and there as a tiny living thing.

ビクトリアの滝/About the Victoria Falls

アンゴラからジンバブエとザンビアの国境を経てモザンビークに流れるザンベジ川の途中の7つの峡谷に流れ落ちる滝がビクトリアの滝。ユネスコの世界遺産。ジンバブエでは「ビクトリアフォールズ」ザンビアでは「モシ・オ・トゥニャ」が公式名称。後者は「雷鳴の轟く水煙」の意。1885年ヨーロッパ人として初めてリビングストンが確認する。ビクトリア女王にちなんで英名を付す。落差と幅の規模では南米のイグアスの滝と並んで世界最大。滝幅1708m、最大落差108m。

Victoria Falls, one of the seven natural wonders of the world and world heritage, is located between Zambia and Zimbabwe. The Zambezi river originating from Angora and flowing through Zambia and Zimbabwe, ends at Mozambique into the Ocean. On the way, the water drops 108m into 7 gorges below. The falls are as long as 1708m. The Victoria Falls named after the reining queen at the time by David Livingston is the official name of the falls in Zimbabwe, and Mosi-oa-Tunya meaning “smoke that thunders” in Zambia.

「Amazing Africa: ビクトリアの滝 / Victoria Falls」への2件のコメント

  1. What a magnificent spectacle !
    I realize that Victoria Falls are five times higher than Niagara Falls … and they are impressive !
    Thanks a lot to share your pictures.
    Have a nice day.

    いいね

    • They could be that much higher. We could not go down and see the Falls from the bottom up at this season. The flow of the water is too much.

      You are welcome! Thank YOU for your visits, Apolline!

      いいね


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。