南大西洋を渡る 9日目 対蹠点通過/Crossing the South Atlantic 9th Day: Antipodes

投稿者: magnifikajp

2012年12月01日

タグ:, , , , ,

カテゴリー: クルーズ / Cruise, Trips & Travels

2件のコメント

絞り:f/4
焦点距離:4.2mm
ISO:100
シャッター:1/640秒
カメラ:FinePix HS30EXR

Photo above: キャビンデッキからプロムナードデッキを望む。この時点の対蹠点は門司/ Looking down at the Promenade deck from my cabin.  Moji city is on the other side of the earth at this time

5月11日(金) 南大西洋を渡り始めて9日目 対蹠点通過
Fri. May 11 The 9th day of crossing the South Atlantic Antipodes of Japanese cities

南緯33度43分/西経48度8分を33km/hで航行。水深4000m
未明に前線が通過し波は比較的穏やかな2~3m 水温気温とも20℃

昨夜は横浜の北250㎞の対蹠点(いわゆる地球の真裏)を通過。
今朝は神戸の120㎞北の対蹠点通過。
そして今四国の真裏を航海中。
17:00には門司の対蹠点通過。

遥か日本の裏側から家族、友人、知人に思いを馳せる。海を渡るロマンはこんな時、一入の感懐を胸の奥に催させる。

Cruising at 33°43′ S, 48°08′ W at the speed of 33 km/h on the South Atlantic 4000 m deep. After passing the front early morning, the wave is only 2~3m high. Both the outside and sea water temperature are 20℃.

Since last night we have been passing antipodes of main Japanese cities, including Yokohama and Kobe. At this moment, we are cruising the antipodes of Shikoku. It is the time to let my thought traverse distance and time over to far Japan…family, friends and acquaintances. What sentimental moments antipodes gives us!

広告

「南大西洋を渡る 9日目 対蹠点通過/Crossing the South Atlantic 9th Day: Antipodes」への2件のコメント

  1. うあ~~~イイなあ♬

    いいね

    • 飛行機では対蹠点を飛んでいても当たり前な気がしますのに・・・船では「この裏側で・・・親しい人たちが・・・」てしみじみしてしまう・・・不思議ですね・・・

      いいね


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。