アルゼンチンボカ地区 / BARRIO BOCA in Argentina


Caminito

5月13日(日) ボカ地区フォトスケッチ
Sun. May 13   Photo sketch of Barrio Boca

ヨーロッパからの移民が第一歩を踏んだ港町だったボカ地区。アルゼンチンタンゴの発祥の地でもある。またカミニートは廃止された港の貨物線の一角を整備してできた町。ボカ地区の中心地。石畳の道と、トタンで出来たカラフルな建物、庶民的な食べ物の匂い、聞こえてくるタンゴの音楽に溢れるボカの小道にアルゼンチンの過去と現在が混在している。

Boca is a port town where immigrants from Europe put the first step in the new world, and the birth place of Argentine tango as well. Caminito is the central area of Boca that was put into a town from the abondoned port railway site. We feel the past and present of Algentina through the stone pavement, the colorful houses of corrugated tinplates, the smell of cooking, and tango music in the street.

ボカは、アルゼンチンを代表する人気サッカーチーム、ボカ・ジュニオールスの本拠地。ボカのスタジアムは、その形から、ボンボネーラ(お菓子箱)と呼ばれていいる。マラドーナの活躍したスタジアムである。裏の練習場では未来の選手たちが日曜の朝から練習を。

Boca is also famous for the home of the popular soccer team, Boca Juniors. Maradona is already a legend of Boca Juniors. The stadium is called “La Bombonera” from its shape. Many future great soccer players were practicing at the ground behind the stadium.

広告

「アルゼンチンボカ地区 / BARRIO BOCA in Argentina」への2件のコメント

  1. シャンプーしたくなる~~ワンちゃんだ!

    いいね


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。