1週間ほど失礼します!/ Excuse my absence during the coming week!

投稿者: magnifikajp

2013年1月31日

カテゴリー: 日常のあれこれ/Tidbits

コメントする


ご友人のみなさまへ

いつも拙いブログにお立ち寄りいただいてありがとうございます。
果てるともないだらだらとしたペースの「世界一周紀行」にお付き合いいただき、大変励みとなっております。

さて今日から1週間ほど台湾に出かけます。「世界一周」もその間お休みさせていただきますが、帰国後またよろしくお願いいたします。では・・・

Dear Friends,

Thank you for visiting my blog often. How big a support your visits are to push forward a slow-paced person like me !

I will be away for the coming week and out of my blog room as well. I am flying to Taiwan today. Japan has an extraordinarily cold winter this year. So it is a relief to be able to go down to the south even for a short time.

Warmest regards in the cold season!
Magnifika

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。