アルゼンチン側イグアスの滝へ To Iguazu Falls of Argentine Side


IMGP5157

 

トレイル周辺の自然のフォトを見る Photos of nature along the bridge trail

 

5月19日(土)
Sat. May 19

イグアスの滝は見ない前からずっと私を虜にしていた。というのも有名なエピソードが頭にこびりついて、本当にそれほどなのか・・・立場上の外交辞令ではなかったのか・・・
そのエピソードとは:エレノア・ルーズベルト大統領夫人がイグアスの滝を目にして、「かわいそうなナイアガラ!これではまるでナイアガラが台所の水道の蛇口に見えてしまうわ」というもの。

イグアスの滝はアルゼンチンとブラジルの2国にまたがっている。この日は早朝からバスで今いるブラジルから国境を越えアルゼンチンに渡る。イグアス川が国境となっているので橋を渡るとすぐバスに乗ったまま入国手続き。それから公園入口のゲートで入場券を入手。公園内のトロッコ列車で「悪魔の喉笛」駅まで約20分ほど。やがて滝となって落ちる膨大な量の水の流れの中に桟橋のように通路が設けられ「悪魔の喉笛」へといざなってくれる。

The Iguazu Falls had invited me ever since I knew the famous episode about what the late first lady Eleanor Roosevelt said when she saw the Iguazu Falls. She might have said it just to be diplomatic, I wondered. She reportedly said, “Poor Niagara! This makes Niagara look like a kitchen faucet!” Well, you will see・・・

Information about the Iguazu Falls

広告

「アルゼンチン側イグアスの滝へ To Iguazu Falls of Argentine Side」への2件のコメント

  1. あ~~magnifikaさん
    滝を見た時同じ事思いました。
    ナイアガラ・・・って!

    いいね

    • さすがエレノア・ルーズヴェルト夫人・・・表現がウィットに富んでいて率直で・・・ブラジルの人もアルゼンチンの人もこれを聞いてどんなに誇らしく胸をはったことでしょう。ミッションとしては最高ですわね。

      いいね


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。