早朝赤道通過 Crossed the Equator Early Morning

投稿者: magnifikajp

2013年3月27日

タグ:, , , , , , , , ,

カテゴリー: クルーズ / Cruise, Trips & Travels

2件のコメント

絞り:f/8
焦点距離:94.6mm
ISO:100
シャッター:1/300秒
カメラ:FinePix HS30EXR

DSCF3435

DSCF3438

5月29日(火) 終日航海
Tue. May 29 at sea

今日、日が変わって間もなく南半球から北半球に向け赤道を通過。航海図のディスプレイの緯度に4つの「0」が並ぶのを待って撮影しようとスタンバイしていたのに・・・なんということ…不覚にも居眠りをしてしまった。はっと目覚めてみると、「緯度:00-08 N」になっていた。キャプテンのお話では通過時間は00:49だったとのこと。14分の居眠りは禍根を残すことを知る。シュン・・・・,

でも今日はダンスの大泉先生にクラブ2100で素敵なジルバを踊らせていただいたから、元気を出そう!

A little after the date turned today, the ship crossed the equator from the southern hemisphere to the northern hemisphere. I had been on standby to take a photo of four zeros in line on the display of cruising map. That I should fall into a doze at the very moment, of all things! When I woke to myself, the digit was 00:08 N. The taste of regret from the 14-minute doze was bitter. Captain told us this morning that the time was 00:49.

At the Club 2100 in the evening, brisk jitterbug with our wonderful dance instructor, Mr. Ohizumi, offset my silly day. 

広告

「早朝赤道通過 Crossed the Equator Early Morning」への2件のコメント

  1. Oh no! You must’ve been tired to have missed the crossing. I’m glad there was some dancing later to cheer you up.

    いいね


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。