パナマ運河通峡-5 フォトスケッチ  Crossing the Panama Canal-5 Photo Sketches

投稿者: magnifikajp

2013年4月26日

タグ:, , ,

カテゴリー: クルーズ / Cruise, Trips & Travels

コメントする

絞り:f/2.8
焦点距離:4.2mm
ISO:200
シャッター:1/0秒
カメラ:FinePix HS30EXR

6月6日(水) 
Wed. June 6

(拡大するには写真をクリックなすって下さい。Please click on the photo to enlarge.)

今日はイベントも教室も閉じている。運河通峡それ自体が大きなイベント。日頃船の生活を支えてくれている多忙なスタッフたちも束の間の運河見物。
We have no classes and no events all day today. The Canal transit itself is the biggest event. Our staff who support our daily life have some time to enjoy the Canal. How nice to see them enjoying a moment of break!

でもブリッジは気を抜けない一日 / Besides, the Bridge doesn’t have a moment to relax.IMGP6034

 

ここがネックになって大型船舶が通行不可のゲイラードカットにて Gaillard Cut that is the bottle neck point to make a large-scale ship impossible to use Panama Canal DSCF3879

 

中米と南米を繋ぐセンテナリオ橋 Centennial Bridge to connect South America and Central AmericaCentennial Bridge

 

太平洋に向け高度を下げるオペレーションをするペデロミゲル閘門 
Pedro Miguel Locks to lower a ship toward the Pacific OceanDSCF3921 Pedro Miguel

 

陸路のアクセスが良いためペドロミゲル閘門には通峡見学者が絶えることがない。
Because of easy land access, Pedro Miguel Locks always have many tourists to see ships in transit. DSCF3945

 

太平洋に一番近いミラフローレス閘門 こちらも見学者がいっぱい!
Miraflores Locks, the nearest to the Pacific Ocean, is also full of tourists!

 

DSCF3966 Miraflores Locks

 

 

DSCF3960

 

アメリカ橋  The Bridge of the Americasセンテナリオが2004年に完成するまでパンアメリカンハイウエイの一部として南北アメリカ陸路を繋ぐ唯一の橋であったアメリカ橋 この橋をくぐると2か月ぶりで太平洋へ。  
The Bridge of the Americas, an important part of Pan American Highway, used to be the only one bride to connect North and South Americas up until the completion of Centennial Bridge in 2004. Passing the Bridge of the Americas, we came back to the Pacific Ocean after 2 months.

 

IMGP6062 - コピー

 

DSCF3992

か くして17時04分パナマ湾に放たれたASUKA IIの長い一日でした。
Thus ASUKA II was released in Panama Bay and finished a long day of transit at 17:04.

 

 

 

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。