アラスカ ヤクタット湾 ハバード・フィヨルド Hubbard Fjord, Yakutat Bay, Alaska

投稿者: magnifikajp

2013年9月01日

タグ:, , , , , , , , ,

カテゴリー: クルーズ / Cruise, Trips & Travels

コメントする

絞り:f/8
焦点距離:250mm
ISO:100
シャッター:1/500秒
カメラ:PENTAX K10D

More photos

 

6月26日(火)
Tue. June 26

 

10:00 ヤクタット湾に入る。狭まった水路をディスエンチャントメント・ベイ(幻滅の湾)に入り込むとハバード氷河。標高5970mのMt. ローガン(北米2位、カナダ1位)の最東端からこの湾まで全長122Km、高さ90m、幅9.6Kmの大スケールの氷河でいまでも湾に向かって前進している氷河。

10:00 From Yakutat Bay through a narrow channel into Disenchantment Bay, there lies Hubbard Glacier. It starts from the easternmost of the Mt. Logan, 5970m, the highest mountain in Canada, the second highest in the US. It is a grand-scale glacier of 112 kilometers long, 9.6 kilometers wide and 90 meters high at the end in the Disenchantment Bay.

残念ながらお天気に恵まれず、ハバード氷河は曇天の鈍い色の中に横たわっていて、写真もうまく撮れなかった。早々にグランドスパにつかりながら、流氷をたっぷり眺めた。考えてみると大層な贅沢!
It was a little disappointing that we had heavy clouds and the Glacier could not be seen clearly, and neither could I take a good photo. I went to the grand spa and watched the flow of drift ice.

 ディスエンチャントメント・ベイ(幻滅の湾) ヤクタット湾から水路を発見しようと進んだところ行き止まりだったところから命名されたとか、探検者の気持ちそのままの湾名
The explorers expected to find a new water passage from Yakutat Bay and proceeded through a narrow channel into the bay only to face the dead-end. We can guess from the name of the Bay how much they were disenchanted.

 

 

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。