一路南下横浜へ Southward to Yokohama

投稿者: magnifikajp

2013年9月28日

タグ:, , , ,

カテゴリー: クルーズ / Cruise, Trips & Travels

コメントする

絞り:f/13
焦点距離:180mm
ISO:200
シャッター:1/0秒
カメラ:PENTAX K10D

6月29日(金)‐7月7日(土) 航海
Fri. June 29‐Sat. July 7 At Sea

6月28日19:00 スワード出港後、アラスカ半島とコディアック島Kodiak Islandの間のシェリコフ海峡Shelikof Straitを通過。
After sailing away from Seward at 19:00 June 28, we passed Shelikof Strait lying between Alaska Peninsula and Kodiak Island.

30日にはユニマック海峡Unimak Passを北に抜けベーリング海Bering Seaに入る。
June 30  Passed through Unimak Pass from the south into Bering Sea.

7月1日 日付変更線通過のためこの日は消滅
Our July 1 was eternally lost due to passing the International Date Line.

7月3日 アリューシャン列島沿いにアッツ島通過後南下
July 3 brought us straight downward after passing Attu Island at the west end of the  Aleutian Islands.

7月5日 最後のフォーマル・デイ 素晴らしいクルーズを締めくくるにふさわしい華やかなテーブルを囲む
July 5  The last formal evening spent with the good friends whom we shared wonderful cruise days with served and waited by the kind ship staff

この間、海の波頭に太陽が映る波のダイアモンド(Diamond Wave)、シャチの集団ハンティング、パフィンの群れ、ウミガラスの大群、ラッコ、ザトウクジラたち・・・に日々興奮しながら航海
In the last one week of cruising, I saw “diamond wave”, one of the rare phenomena of the sea, the group huntings of killer whales, many flocks of charming puffins which I named butterflies of the northern sea, large flocks of common murres, sea otters, and humpback whales every day.

かくして7月7日無事横浜入港。総航海距離 56,617 km (30,571 miles) 17ヶ国22都市を巡ってこのクルーズは終わりました。素晴らしい日々を支えてくださった良き友人たち、船長はじめ船のスタッフの方々、訪問先で優しく手を差し伸べてくださったあのかたこのかたすべてに・・・感謝の気持をこめてこのクルーズ記を終えようと思います。たくさんのかたにアクセスいただいたことも何よりの励みになりブログでもどうやら入港を果たすことができました。有難うございました。

July 7 found me at Yokohama after covering the cruising distance of 56,617 kilometers, 30,571 miles. and visiting 17 countries and 22 places. I thank each and every person concerned that supported my cruise days and thank so many blog friends for visiting here very often. I could not have finished my cruise on the blog if it had not been for your visits. Thank you!

 

 

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。