チェスはお好き? Are You Fond of Playing Chess?

投稿者: magnifikajp

2013年10月06日

タグ:, , ,

カテゴリー: クルーズ / Cruise, Trips & Travels, 日常のあれこれ/Tidbits

コメントする

絞り:f/4
焦点距離:35mm
ISO:6400
シャッター:1/0秒
カメラ:NIKON D800E

 

To see the details of each set

チェスは好きかと問われれば・・・しばしポーズの後に・・・
「チェスのゲームはどうかな・・・でもチェス・セットには魅かれてしまうの」と答えている自分に気付く。
それほどあらゆるゲームというものに魅力を感じない性質(たち)らしい。

ところが世界を回っていると先々で各地の特徴を巧みに取り入れたチェス・セットに出会ってしまう。飛行機の旅では嵩張るので購入しないのだけれど、クルーズともなるとなにを買い込んでも持ち帰れるのでチェスセットは増えるばかり。ゲームの腕はそのうち磨こうと思っている。

When asked whether I like chess game, I find me answering after a little pause that I am fond of chess sets rather.

While traveling around the world, I come upon with nice and charming chess sets of local characteristics. I can let one go if I am travelling by air, but a cruise makes it possible for me to buy and bring back things of any size and any weight. So the result after a cruise is to see chess sets placed all over the house.

 

 

 

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。