ASUKAII アジア・グランドクルーズ-2 開聞岳   Asia Grand Cruise -2

投稿者: magnifikajp

2014年3月31日

タグ:, , , , ,

カテゴリー: クルーズ / Cruise

2件のコメント

絞り:f/6.3
焦点距離:16mm
ISO:720
シャッター:1/0秒
カメラ:NIKON D800E

 開聞岳 Kaimondake

 

1月30日14:00 ASUKA IIは多くの人のお見送りを受けて細かい氷雨の中を出航。今回は36日間のクルーズなので、荷物もすぐ片付いてキャビンはあっという間に自分の空間になる。海も穏やかで静かな航海。

1月31日 神戸港で関西方面からのパッセンジャーを乗せると船は一路南下。

ASUKA II left Yokohama at 14:00 of January 30 receiving warm and festive “bon voyage” from many people to see us off on the Passenger Terminal Deck. The sea was calm and gentle. It did not take us long to unpack and settle comfortably in the cabin.

31 Jan.  The Ship sailed down to the south after picking up more passengers at Kobe.

   神戸 Kobe

DSC_1793-1

 

2月1日10;00には右舷に大隅半島を見る。種子島と大隅半島の間の大隅海峡を抜けてゆく。

11:20 佐多岬を通過。陸側はこの季節特有の霞に包まれているが、佐多岬先端のとがった岩の上の灯台はくっきりとカメラに納まる。キャビンのTVで航路を追っていると、南下するはずの船は大きく右に回り込み始める。「これはおかしい・・・」と騒ぎ始めると間もなくキャプテンのアナウンスがあって、乗客に開聞岳を間近で見せてやろうといううれしい計らいであった。

1 Feb.  10:00-We sailed through the Strait of Osumi between the Osumi Peninsula closely seen on the starboard side and Tanegashima Island invisible as it was too far beyond the horizon.  11:20-Passed Cape Sata, a cape at the southernmost point of the Kyushu island, Japan.

佐多岬 Cape Sata   DSC_1808-1

11:45 どか~んと目の前に姿のきれいな開聞岳!陸側から見るのとさほど変わらない均整のとれた山の裾は海側では直接海の中に入り込んでいる。この近くに住む友人のことなどに思いを馳せながら開聞岳が遠く小さくなるまで眺める。恐らくこれで日本の陸を次に目にするのは35日後になるのだろうと想いつつ・・・

From Cape Sata, our captain made a roundabout way a little northwestward to show us Kaimondake volcano from the sea. The shape of Kaimondake, 924 meters above sea level, looked as well-balanced as from the land side. I kept seeing it  until it became very small, thinking that was probably the last Japanese land I saw before I returned to Japan more than one month later.

開聞岳 Kaimondake DSC_1820-1

DSC_1831-1

 

 

 

 

広告

「ASUKAII アジア・グランドクルーズ-2 開聞岳   Asia Grand Cruise -2」への2件のコメント

  1. わあっ、すばらしいですね。佐多岬や開聞岳が見えるクルーズ! 私は去年の5月に鹿児島に行きましたがPM2.5がひどくて開聞岳は全くみえませんでした。羨ましいです!

    いいね

    • 思わぬプレゼントで船長に感謝でした。「薩摩富士」の名にふさわしい美しい山ですね。

      黄砂だけでなく大陸の大気汚染の影響が及んで九州も大変な状況ですね。後に訪れた台湾の人たちも影響が濃く嘆いていました。

      いいね


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。