Asia Grand Cruise-5 To Ha Long Bay, Vietnam ベトナム‐ハロン湾へ

投稿者: magnifikajp

2014年4月04日

タグ:, , , , ,

カテゴリー: クルーズ / Cruise, Trips & Travels

コメントする

絞り:f/6.3
焦点距離:300mm
ISO:6400
シャッター:1/1000秒
カメラ:NIKON D800E

2月6日 ハロン湾

香港を出港し東シナ海の揺れが一夜続いたが、2月5日早朝には船がトンキン湾に入ったせいか穏やかさが戻る。7:30には海南島が右舷にかすんで見える。

2月6日はキャビンベランダの手摺にツバメが飛来してきて長い時間そこで休息していく。こちらも静かに至福の時間を分けてもらう。

The ship rolled badly all night after we sailed into the South China Sea. But on the morning of Feb. 5 , the sea was calm in the Gulf of Tonkin. We saw the Ha inan Island on the starboard.

Feb. 6 brought a little sparrow on the railing of our cabin veranda. It rested there for a long time. We also stayed put and shared moments.

「泳下龍 誘いに越しか 来更来燕」 真愚爾風花

*「泳下龍」ハロン湾の中国語

“Little Sparrow,

have you descended to show us the way

to where the dragon’s jewels lie”     (Magnifika’s Haiku poem)

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。