アンコールワット 十字回廊「プリア・ポアン」 The Cross-shaped Cloisters, “Preah Pean”, of Angkor Wat


images[3]

(上)プリア・ポアンの4つの聖池の一つ/(Above)  One of the sacred ponds of Preah Pean

DSC_2238

 

 

DSC_2235 プリア・ポアン

プリア・ポアン回廊の天井/ The ceiling of the cloisters

 

DSC_2233 プリア・ポアンの天井

びっしりと刻まれたレリーフ/ The elaborate reliefs on the sandstone

DSC_2231

途中にはこんな痛々しい像があり、カンボジアが乗り越えてきた歴史に改めて思いを馳せる。/ The statues like these on the way bring our thought back over the harsh history of Cambodia.

第一回廊と第二回廊間には高低差があるがそれを繋ぐ不思議な空間の十字回廊がプリア・ポアン。日本語の「田」の字に回廊が交差していて各回廊に囲まれた4つの桝は水のない聖池である。カンボジア人のガイドが必ず説明してくれるのが、17世紀に仏像を奉納するためにここを訪れた日本人の落書きがあるのもこの回廊である。

プリア・ポアンはすべて灰色の砂岩でできているが回廊の天井などには彩色の名残がある。よく見るとどこもかも細密な彫刻が施してある。数百年という歳月、どれだけの人々のさざめきや風雨の音がこの回廊を通っていったのだろう・・・

Preah Pean is the crossing of Angkor Wat where four cloisters meet in the shape of a Japanese letter “田” . The four squares are waterless sacred ponds surrounded with grey sandstone walls,   but we can see some remains of colours on the ceilings. They hold elaborate reliefs. Standing there, I impossibly tried to imagine how much the walls heard worshipers’ voice drifting,  the sound of wind blowing through and rain showering for almost a thousand years. I felt myself just as a particle of dust to pass by in the time stream of  eternity.

 

 

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。