砂絵 ティローミインロー寺院にて Sandpaintings at Htilominlo Temple, Bagan


 

 

仏足

ミャンマーの土産品のひとつに砂絵がある。巧拙はあるものの幸福を招く縁起の良い図柄が好まれる。あちこちで販売されているが、私はティローミンロー寺院の前で地面に並べて売られていた砂絵に心ひかれたので2枚購入した。1つは2頭の象をぐるりと囲んで12支が配された色彩豊かなもの、もう一つは仏足裏で単色に近いもの。中央の千輻輪文を取り巻く副紋も丁寧に描かれていて縁起がいい。頭をつけて礼拝すれば悟りの心が得られ、福徳を招くという、、、ほんとうかしら、などといわず素直に受け入れる心の柔らかさをもらうとしよう。合掌

Sandpainting on a cloth is one of the main Myanmar souvenirs that you find any tourist places. Some are not very good, a few on the level of masterpiece. The designs to invite good luck are preferred. I found the merchandise  spread directly on the ground by a vendor in front of the Htilominlo Temple beautiful and my taste, and bought two pieces, the colourful one with two elephants circled with the 12 signs of the zodiac and the other of the Buddha’s footprints in rather monotonous colour. Somebody told me that worshiping Buddha’s footprints by putting your forehead on them would lead you to enlightment and a peace of mind. True? Just stop questioning, magnifika, and be a good girl to accept what is said good! lol

 

 

                 

広告

「砂絵 ティローミインロー寺院にて Sandpaintings at Htilominlo Temple, Bagan」への2件のコメント

  1. とってもすてきですね!

    いいね


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。