台湾 九份 Jiufen, Taiwan

投稿者: magnifikajp

2015年1月29日

タグ:, , , , , ,

カテゴリー: クルーズ / Cruise, Trips & Travels

3件のコメント

絞り:f/4
焦点距離:18mm
シャッター:1/14秒

 

DSC_3876

 

DSC_3875

 

海を見下ろす立地の九份 The town of Jiufen overlooking the sea DSC_3869

DSC_3914

DSC_3917

DSC_3873

 

昔のままの映画館 A movie theater DSC_3903

 

DSC_1788

 

DSC_1789

 

DSC_3905

 

日本統治時代のままの店 A shop preserved as it used to be under the Japanese colonization DSC_3910

 

DSC_3908

 

DSC_3911

 

 茶藝館 Chinese tea houses DSC_3882

 

DSC_3899

 

DSC_3902

 

DSC_3897

 

DSC_3883

 

DSC_3884

 

DSC_3886

 

DSC_3888

野柳のレストランで昼食を済ませ九份に行く頃には雨が本降りとなる。

金の採掘で栄え勢いのあった町も採掘量の減少とともに衰退し忘れられた寒村になっていたという。しかし時代が進むにつれノスタルジックな風情に魅せられた人々が徐々に訪れるようになり、今では一大観光地になっている。

日本統治時代に造られた石段の町には迷路のように路地がはしる。どの路地に迷い込んでも、時が止まっているかのような風景がある。古い映画館、食堂、茶藝館、宿屋などなど。宮崎駿さんのアニメ映画「千と千尋の神隠し」はこの町がインスピレーションになったといわれている。

Jiufen was only an isolated village until gold was discovered in the area. The resulting gold rush hastened the village’s development into a town, and reached its peak during the Japanese rule. Many present features of Jiufen reflect the era under Japanese colonization. Gold mining activities declined after World War II, and the mine was shut off in 1971. Jiufen quickly went into decline, and for a while the town was mostly forgotten.

Soon this nostalgic town started attracting those who got tired with the busy and rapid age of industrialization. There remain an old movie theater, inns, restaurants, and Chinese tea houses as they used to be in good old days.

Jiufen also became popular in 2001, when its downtown was used as a model in the anime movie “Spirited Away”.

広告

「台湾 九份 Jiufen, Taiwan」への3件のコメント

  1. 風情のある街ですね。私も行ってみたい!

    いいね: 1人

    • タイムワープしたような町で、不思議な感覚がしました。日本からは本当に近いのですが、、、ミシガンからは、、、遠いですね。

      いいね

      • なんか、京都みたいな感じでもありますね。私は九州は福岡が故郷なので、そのうち、福岡に帰省ついでに福岡から台湾に遊びに行きたいと思ってます。台湾はほんとに近いみたいですね。magnifikaさんのブログを大いに参考にさせてもらいたいと思ってます(^^)

        いいね: 1人


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。