基隆 中正公園 Chung Cheng Park, Keelung

投稿者: magnifikajp

2015年1月31日

タグ:, , , , ,

カテゴリー: クルーズ / Cruise, Trips & Travels

コメントする

絞り:f/5.6
焦点距離:300mm
ISO:6400
シャッター:1/200秒
カメラ:NIKON D800E

 

DSC_3924

 

DSC_3925

 

DSC_1798

 

DSC_3930

 

DSC_3920

 

中正公園から見るASUKA II  ASUKA II viewed from Chung Cheng Park

DSC_3926

 

DSC_3933

雨なのでそろそろ船に帰る、というと、林さんは「中正公園に行かないと基隆にきたことにならないです」と日本語で言って高台の公園へ連れていってくれた。基隆の象徴という22.5メートルの観音様がASUKAIIの停泊する港を眼下に見下ろして立ちなさっている。門番は一対の巨大な玉に半身を乗せた狛犬。門前には象も。羅漢像も並んでいなさる。福を招くといわれるものを何でも抵抗なく受け入れる、、、アジアを旅するとそんな素直さが自分の中にもいつの間にか生まれている気がする。

港でお別れの時、林さんは高山烏龍茶、東方美人茶などのお土産をどっさり渡してくれ、いつものように涙を流して別れを惜しんでくれる。林さんのおかげで台湾はいつも美味しく、やさしく、新しい発見と笑いで満たされる。林さん、ありがとう!!

船は雨に煙る最後の寄港地基隆を出港し、一路日本へ向けて北上。

さようなら、基隆!

(パートナーはこの日どこかでスマホを落としてしまい、気づいたのは船に帰ってから。林さんの車の中をチェックしてもらったり、カード会社に連絡を取ったり、仕事のデータをシャットダウンしたりと連絡に追われる。まあ、旅をすればいろいろあるものです。悪い人に拾われてのちのち悪用されなかったことはきっと基隆の観音様のご加護だったのでしょう)

We told Ms Lin that it would be better for us to return to the ship since it rains badly.  Then she said, “You never see nothing of Keelung if you don’t visit the Chung Cheng Park” and took us to the park at the top of the hill. There stands a 22.5 meter-tall statue of the Goddess Mercy at the highest place of the hill guarded by a pair of huge stone lions. The Goddess commands the city and the harbor. There are the statues of elephants as well as arhants along the square. They adopt anything in one place that is said to invite luck. After Ms Lin handed us a lot of souvenir at the passenger terminal with tears and said farewell, we realized that we needed luck by all means.

My partner tried to make a phone call and noticed he had dropped his smart phone somewhere on the day’s tour. He was busy calling Ms Lin, the card companies and his secretary to shut down his company data for protection. Ms Lin checked everywhere we had visited but it was not recovered. There was no trace of criminal use in the later days, though. That could be the protection of the Goddess of Mercy of Keelung. Yes, that must be…

 

 

 

 

 

 

 

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。