「網走」と言ったら、、、Can’t Talk About Abashiri without ,,,

投稿者: magnifikajp

2016年2月20日

タグ:, ,

カテゴリー: Trips & Travels

2件のコメント

絞り:f/2.4
焦点距離:3.3mm
ISO:32
シャッター:1/0秒
カメラ:iPad mini 2

赤煉瓦の奥の施設が刑務所 The Prison behind the brick walls

image

網走川にかかる赤塗りの橋 The only one bridge to the other side

image

右側の山裾の一角全体が刑務所 The prison at the foot of the mountains on the right

網走番外地というと法務省矯正局網走矯正管区網走刑務所。この町の名を最も印象付けている施設ではないだろうか。

網走湖から流れ出る網走川が網走港に注ぐおよそ5kmの間、川向こうは山を背にした刑務所以外の建物はない。ひところは極悪犯が収監される施設として名を馳せていたが、現在は軽微な犯罪者も多く一般のイメージとは異なるという。木材の豊富な土地ゆえ収監者たちに木工技術を指導し、できた製品を安価で一般に販売するという策によって、出所後の就職に繋げているという。

しかし再犯を繰り返してもこの施設に戻ってきたい犯罪者も多いそうだ。というのも作業に従事するとわずかながら日当がもらえ、それは出所時まで積立てられて出所時現金で渡されるという。3食賄ってもらえる上に、洗濯は自分でする必要はなく、何より冬のフル暖房が魅力なのだという。日本ひろしといえども暖房完備されている刑務所はここだけですから、と刑務所で囚人たちに小学校低学年の基礎教育を指導している方から、以上の話と合わせて直接伺った。

この町では刑務所を舞台に映画出演した高倉健さんに会ったり交友したりした人たちに会うことも少なくない。どの人もその人となりを嬉しそうに話してくれる。
Most Japanese people know what “Abashiri unnumbered quarter” is. It is a prison that used to be the institution of the most hideous criminals. Some Japanese movie starring late Ken Takakura had made its name very popular.

The prison is situated on the other bank of the Abashiri River with high mountains behind, connected to this side with only one red painted bridge. Prisoners can cross it only twice, once when they go in, and go out for the second time after finishing the term.

The prison now plays a role of reformatory by giving them essential education of primary school, training them for making wooden furniture and other products which sell to the public once a year at the open house day. Hokkaido is a land of wood and timbers.

 

 

広告

「「網走」と言ったら、、、Can’t Talk About Abashiri without ,,,」への2件のコメント

  1. Imageと違うのね・・・・
    自然豊かなんですね。

    いいね: 1人

    • 出所したくないほど居心地がいいなんて、、、と驚きを隠せませんでした。この山で遠目にエゾシカの家族を見ましたよ。野生が手付かずの地区です。

      いいね: 1人


コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。